* Там, де є любов і доброта,

Там, де є любов, там є Бог.

Сонце

Де, ти моє сонце,

Де твоє тепло?

Де, ти моє сонце,

Чому вже зайшло?

Холодно на дворі,

Все, як у зимі.

Де ти, моє сонце?

Засвіти мені!

Де, ти моє сонце,

Де твоя весна?

Де, ти моє сонце,

Світло до Христа?

Де, ти моє сонце,

Темрява кругом.

Де, ти моє сонце,

Туга за Христом?

Сонце засвітило,

Хмари перейшли.

І сніги розтали,

Квіти зацвіли.

Вже не має ночі,

Ніч вже не страшна.

Сонце засвітило

Світлом від Христа.

* Радіймо в Господі, (2)

Радіймо всі.

Когда серце болит

Когда серце болит и таскует порой,

И увы мне заснуть не даёт. Т

ы склонись надо мной о Боже,

Боже мой

И снеми с меня тяжкий мой гнёт.

Если видиш что я недоволен судьбой

И ропщу на себя и других.

Ты склонись надо мной о Боже,

Боже мой

И избав от мыслей плохих.

Если видиш меня в тишине Ты ночной

На коленях в слезах пред Тобой.

Ты склонись надо мной о Боже, Боже мой

И услыш, и прости, и омой.

Если время прийдёт мне ростатса с землёй

И оставить весь мир позади.

Ты склонись надо мной о Боже, Боже мой

И в покой меня вечный введи.

У лісі на полісі

У лісі на полісі, на сірому дубку,

Кує зозуля в лісі – ку-ку, ку-ку, ку-ку.

Ку-ку, ку-ку, у лісі я живу

Із вечора до ранку все чути ку-ку-ку.

(На місці голосних підставляємо: А, О, У, Е, И, І, Ї, Я, Ю, Є. )

Про маму Залишаю усе, поспішаю до тебе на свято,

Може зустрічей тих залишилось не так вже й багато

І колись я прийду і постукаю тихо до хати,

А двері відчинить мені моя мати.

Приспів: Мамо моя, мамко моя, голубко сива,

Скільки біди, скільки тривог ти пережила.

Мамо моя, мамко моя, добра ти ненько,

Дай я тобі поклонюся сьогодні низенько.

Покидаю усе, поспішаю до тебе на свято,

Рідна ненько моя, бачу, як ти стоїш біля хати.

І ідемо туди, де колись, ми ходили з тобою,

Де дитинство моє пропливало, як хвиля рікою.

Залишаю усе, поспішаю до тебе на свято,

Може зустрічей тих залишилось не так вже й багато.

І колись я прийду, і постукаю тихо до хати,

А дверей не відчинить мені, моя мати...

Заспіваймо по...

Під шатрами добре спати,

нетреба ся накривати,

А ні гріє, а ні пріє, через дірки вітер віє.

латині: - амус;

італійськи: - ано;

грецьки: - іксі;

звучання буде таким: на латині - під шатрамус добре спамус,нетребамус накривамус,ані грамус, ані прамус, через дірки вітер вамус

французьки: - он;

німецьки: - андер;

грузинськи: - адзе;

польськи: - ачі;

англійськи: - ейшин;

японськи: - інь;

африканськи: - умбум.

Спи, маленький козачок

Спи, маленький козачок,

Повернися на бочок,

Спи, маленький, мама засинає,

Спи, козаче, кінь твій почекає.

Приспів: А в січневу тиху ніч

Ми поїдемо на Січ,

Кошовий нам дасть – Різдвяний пряник.

Люлі-люлі, баю-бай,

Завтра прийде Миколай,

Принесе тобі в дарунок -

Золотих пісень пакунок.

Спи, маленький, треба спати,

Зайчик спить і вовчик-братик.

Приспів: Грає синій водограй,

Казка ллється через край,

Люлі-люлі, Баю-бай...

Спи, козаче, в бій ще рано,

Ще малі твої гетьмани,

А як підеш в бій свій перший,

Мало нас, а вас, ще менше.

* Хвалім ім’я Господнє сьогодні разом всі. (2)

Хвалім, хвалім сьогодні разом всі.