християнські пісні частина 5

У синьому морі.

До них прийшов Ісус по воді (3)

У синьому морі.

Закинули сіті і рибку зловили (3)

У синьому морі.

 

Хай живе любов

Знаю, що важко, та з вірою йду,

Гори долаю, по морю пливу.

Знаю що важко, та в серці моїм

Є те, що долає і горе, і біль.

Приспів: Хай живе, хай живе любов,

Хай живе, хай живе любов,

Хай живе, хай живе любов,

Хай приносить радість знов і знов.

Знаю, що завтра я можу піти

В далекі дороги, в незнані світи.

Хочу, щоб радість на світі була,

Щоб люди сміялись й не було вже зла.

 

* Де милосердя і любов,

Там завжди є між нами Бог.

Ubi caritas et amor,

Ubi caritas Deus ibi est.

 

* Прославлятиму піснями Господа,

Прославлятиму Його Святе ім’я.

Bless the Lord my soul,

And bless God’s holy name.

Bless the Lord my soul,

Who leads me into life.

 

Божий Дух

Коли Божий Дух наповняє мене,

Тоді я сміюсь, як Давид.

Сміюсь я, сміюсь я,

Сміюсь я тоді, як Давид.

Коли Божий Дух покидає мене,

То плачу тоді, як Давид.

То плачу (3) тоді, як Давид.

Коли Божий Дух осідає на мені,

Молюсь я тоді, як Давид.

Молюсь я (3) тоді, як Давид.

Сміюсь я і плачу,

Молюсь я тоді, як Давид.

 

* Маріє, любове,

Встався Ти за нами в Сина Свого. (2)

Не біймося, радіймо:

Христос-Переможець з гробу встав. (2)

 

* Хваліте всі народи,

Хваліте Господа.

Хваліте всі народи. Алилуя!

Laudate, omnes gentes,

Laudate Dominum.

Laudate, omnes gentes. Alleluia!

 

Ми дякуєeм Тобі

Алилуя! (4)

(повторюється після кожної стрічки)

Ми дякуєм Тобі за дерева і квіти,

За трави й все, що росте.

Ми дякуєм Тобі за місяць і за сонце,

За ранок, за вечір, за життя.

Ми дякуєм Тобі за маму і за тата,

За всіх наших рідних і друзів.

Ми дякуєм Тобі, що Ти завжди є з нами,

В найкращі й найтяжчі часи.

Ми дякуєм за тисячу літ віри,

За Твою любов і благодать.

Ми дякуєм Тобі, що Ти нас всіх покликав

Шукати за Тобою все життя.

 

* Славлю Тебе, Боже, (2)

Прославляю, (2)

І підношу мої руки,

Величаючи Тебе.

Великий Ти

І творіння всі Твої,

Бо ніхто не є, як Ти,

Бо ніхто не є, як Ти. Т

 

и знаєeш, Боже

Ти знаєш, Боже, моє бажання,

Молитву чуєш Ти мою.

Ти знаєш серця мого страждання,

Коли я сам ся залишу.

Ти знаєш, Боже, що я бажаю,

Щоб стала радість на землі.

Я щирим серцем Тебе кохаю

В мої весняні любі дні.

Цей світ чужий вже, не мій зробився,

О Боже, Ти зі мною будь.

Додай ми сили, і я скріплюся,

Бо ще далека моя путь.

 

* Боже, Ти – Бог мій,

Тебе шукаю пильно,

Тебе душа моя прагне.

Боже, почуй мої

Благання і молитву

І дай душі моїй спокій.

Тоді душа моя

Насититься любов’ю

І зродиться у ній життя.

 

* Як то мило в нас буває,

Як до церкви дзвін скликає.

Бім-бом, бім-бом.

 

Як ніжна лань

Як ніжна лань прагне до водних потоків,

Так душа моя до Тебе…

Тільки Ти, мов жива вода в пустелі,

Я завжди прославляю Тебе.

Тільки Ти – міць і сила моя,

Твоя воля – воля моя.

Тільки Ти, мов жива вода в пустелі,

Я завжди прославляю Тебе.

 

* Ось день настав, (2)

Що нам дав Господь. (2)

Линуть пісні, (2)

І радіємо всі. (2)

Ось день настав,

Що його дав Господь,

Линуть пісні і радіємо всі.

Ось день настав, (2)

Що його дав Господь!

 

* Прийди, о Ісусе, (3)

І в серці замешкай моїм.

Прийди, о мій Господи, (3)

І в серці замешкай моїм.

Прийди, Князю миру, (3)

І в серці замешкай моїм.

 

Любіться, мої діти

Любіться, мої діти, (2)

Як Я вас возлюбив.

В любові всім служіте, (2)

Як сам Я вам служив.

По тім весь світ спізнає,

Що друзі мої ви.

Коли любов між вами (2)

Ділами зацвіте.

Любіться, мої діти, (2)

Як Я вас возлюбив.

В любові всім служіте, (2)

Як сам Я вам служив.

Візьміть терплячих в серце,

І сльози з очей втріть,

Візьміть слабких на руки, (2)

У царство Боже йдіть.

 

* Прославляє Господа Вся душа моя.

 

* Слава Тобі, Боже наш! (2)

Алилуя! (2) Слава Тобі, Боже наш!

Sing Alleluia to the Lord!..

Chante Alleluia au Seigneur!..

Singe Alleluia zu mein Hern!..

Spiewaj Alleluja Panu!..

 

Я люблю Тебе

Я люблю Тебе,

Тому, що Ти є, Тому, що Ти є.

Я люблю Тебе, Тому, що ти є мій друг.

 

Я блукав в пітьмі,

Ти шлях показав,

Мені шляхом став.

Я блукав в пітьмі,

Ти шлях показав мені.

Я в неправді жив,

Ти правду сказав,

Ти правдою став.

Я в неправді жив,

Ти правду відкрив мені.

Смерті я бажав,

А Ти дав життя,

Бо Ти є життя.

Смерті я бажав,

А Ти дав життя мені.

Я люблю Тебе, Тому, що Ти є – Воскреслий Господь.

Я люблю Тебе, Тому, що Ти є мій друг.

 

* Оспівуватиму я завжди милосердя Господа.

Я потребую тебе

Я потребую тебе,

Дуже сильно потребую тебе.

Потребую тебе

Дуже сильно, більше неба,

Потребую тебе

Дуже сильно, більше моря,

Потребую тебе

Дуже сильно більш землі,

Потребую тебе.

Бог потребує тебе… Т

и потребуєш Бога…

 

* Laudato si, o mi Signore! (4)

Слава Тобі, Святий мій Боже!

Слава Тобі, Святий мій Кріпкий!

Слава Тобі, Святий Безсмертний!

Слава Тобі, Ти нас помилуй!

Славлять Тебе всі народи,

Мати-земля, ріки і гори.

Славлять Тебе сонце і вітер,

Категорія: Пісні | Додав: paster (14.03.2010)
Переглядів: 3047 | Коментарі: 6 | Рейтинг: 4.7/3
Всього коментарів: 0
der="0" width="100%" cellspacing="1" cellpadding="2" class="commTable">
Ім'я *: Email: WWW:
Код *: